Ferien na Blog.cz

Epizoda začíná krátkou rekapitulací, ve které je stručně shrnut osud Faith (jak se přidala na stranu starosty Wilkinse, jak ji Buffy "poslala" do komatu atd.)

Buffy a Faith stelou postel a Buffy říká, že čistá prostěradla voní jako léto, ale Faith říká, že to nezná. Na to Buffy řekne, že bude muset jít a Faith odpoví, že to ví - malá sestřička přichází. Najednou z rány, co má Faith na břiše, vytryskne krev na bělostné prostěradlo. V břiše má stále ten nůž, kterým ji bodla Buffy. Faith se Buffy ptá, jestli už ten nůž konečně vytáhne. Buffy tedy nůž z rány vytáhne. Střih na nemocniční lůžko, kde se Faith zdá sen, zatímco je v komatu.

Alex se snaží "dát dohromady" tu nefunkční zbraň, kterou dala Walshová Buffy, předtím než ji poslala na "smrt". Buffy se ptá, jestli ji Alex spraví, ale Alex s tím má trochu problémy. Buffy měla poslední tři noci hlídku, a tak má o ni Giles trochu strach - měla by si odpočinout. Buffy ale řekne, že to nepřichází v úvahu, protože se venku potuluje Adam a dokud nezničí, nebude mít klid. A k tomu právě potřebuje tu zbraň. Willow se ptá Buffy, co je nového s Rileym. Buffy odpoví, že jí nechtěli říct nic jiného, než že "je v pořádku". Jenže může jim věřit? Má strach, že pokud se jim Rileyho chování nebude zdát, zase ho zdrogují nebo mu jinak ublíží. Alex mezitím něco udělá s impulzérem (zbraň) a projede jim elektrický impulz. Alex rychle zbraň pustí, ale ostatní si ničeho nevšimnou.

Riley vstane ze svého nemocničního lůžka, stále drží v ruce šátek, kterým mu Buffy obvázala ránu (předešlá epizoda - 4x14 - Goodbye Iowa). U jeho dveří stojí stráž a nechce ho nechat jít. Objeví se tam Forrest a stráži přikáže držet se stranou. Riley říká, že jde tam kam musí - za Buffy. To se Forrestovi samozřejmě nelíbí. Prý mají problém a musejí ho vyřešit jen uvnitř jejich "rodiny". Faith, stále v komatu, se zdá sen, jak je na pikniku se starostou. Faith si myslí, že bude asi pršet, ale Wilkins ji ujistí, že nebude. Na dece se objeví malý had, starosta ho zvedne a zase položí bokem. Nebude jim kazit jejich zábavu. Pak se otočí do piknikového koše pro sýrový koláč. Objeví se tam Buffy, bodne ho nožem, který dal Wilkins Faith a tak ho zabije. Buffy poví Faith, že jí přece říkala, že musí ještě něco udělat a Faith se před ní plazí pryč.

Buffy, Willow a Alex hlídkují v lese. Najdou tam roztrhané tělo nějakého démona - je to samozřejmě Adamovo "dílo", jak jinak. Adam se snaží "studovat", jak fungují lidé, démoni a všechno kolem něj. Alex poznamená, že by se nechtěl zúčastnit "závěrečné zkoušky". Buffy říká, že to nepřichází v úvahu. Iniciativa ho sice stvořila a neumí ho zastavit, ale oni to dokáží. Willow se ptá, co udělají jako první a Buffy říká, že teď chce najít Rileyho. Musí ho odtamtud odvést, stůj co stůj. I když to bude komplikované a těžké, Riley jí za to stojí. Začne rozdělovat úkoly a plánovat, jak se vplíží na základnu, ale nestihne svůj plán dokončit - Riley se objeví za ní. Je očividně rád, když slyší, co všechno je Buffy kvůli němu ochotna podstoupit a samozřejmě, že i Buffy je nadšená, když ho uvidí. Oba se shodnou na tom, že musejí zastavit Adama - bude to však hodně složité.

Zpět ve snu Faith. Buffy ji pronásleduje po hřbitově. Faith pak spadne do čerstvě vykopaného hrobu. Buffy se k hrobu přiblíží, podívá se na Faith a zmizí. Pak zčerná obraz. Když se pak Faith vyhrabe z hrobu ven, Faith v nemocnici otevře oči! Vytáhne si všechny hadičky, odpojí monitory a jde po osamělé chodbě. Potká dívku, které se ptá, jak se dostane na maturitu Sunnydaleské střední. Dívka nechápe, vždyť ta škola už "není". Faith naléhá, chce vědět, jaké je datum, jaký je rok a co se tam tedy stalo. Dívka odpoví, že tragédie. Spousta studentů zemřela, stejně tak i ředitel, starosta…

Pak vidíme Faith vycházet z nemocnice, na sobě má dívčiny šaty a slyšíme hlas Buffy, jak říká "Víš, že jsem na tebe nikdy nepřestala myslet." Střih na Rilyeho a Buffy, jak sedí na posteli v pokoji Buffy. Riley říká, že to pro něj hodně znamenalo (vytáhne šátek, co mu Buffy dala), protože měl jen tohle a věděl, že je Buffy tam někde venku a stará se. Taky říká, že to bylo hrozné, pořád jen poslouchat rozkazy, jenže nic jiného nezná a neumí. Co je teď? Je jen voják a když si i tohle Buffy odmyslí, co zbude? Buffy odpoví, že skvělý člověk. Svěří se mu, že taky poslouchala rozkazy, co jí dávala Rada, taky s nimi skončila, měla strach ale zvládla to. Stejně tak to zvládne on. Buď se pokusí to v Iniciativě změnit "zevnitř", nebo se od nich trhne a bude s démony bojovat podle sebe. Buffy ho začne líbat na hlavě a říká, že hledá "čip, kterým mu vymývali mozek. Ujistí ho, že společně démona zastaví a on už musí přestat sám sebe trápit. Byl dost dlouho silný.

Sestra, doktor a policista se snaží přijít na to, co se stalo v nemocničním pokoji. Doktor se ptá, co se stalo a sestra říká, že šla na kontrolu přístrojů jako obvykle a ta dívka byla prostě pryč. Policista se ptá, proč nebyla u pokoje nějaká ochranka, vždyť ta dívka byla stíhaná pro spáchání série vražd! Doktor vysvětluje, že nebyla téměř žádná šance, že by se probrala. Tohle se jen tak nestává. Vejde další muž a oznamuje, že našli nějakou dívku, hodně zbitou a vysvlečenou. Muž odejde a sestra někomu telefonuje: "Stalo se. Pošlete tým."

Faith mezitím došla k Gilesovu bytu a sleduje ostatní skrze okno. Buffy, Willow, Alex, Riley a Giles mluví o Adamovi. Riley nabídne, že bude od Iniciativy získávat informace ohledně Adama - bude to "hrát" na obě strany. Pak Buffy Rileyho políbí, Faith vše bedlivě sleduje. Pak Riley spustí tu zbraň, co Alexe pouze "kopla". Zazvoní telefon, je to pro Buffy. Někdo jí informuje, že se Faith probrala z komatu, zmlátila mladou ženu, ukradla jí šaty a zmizela. V téhle chvíli Faith od okna odchází. Buffy se s ostatními radí, co budou dělat, co mohou od Faith čekat a co tohle všechno znamená. Jestli má cenu ji předávat policii, protože ta si evidentně s přemožitelkou neporadí, nebo zda nebude lepší, podle Alexova návrhu, na Faith "shodit napalm". Stejně tak i rada zklamala a Iniciativa je "zlo" samo. Buffy napadne, že si třeba Faith nic nepamatuje, je vystrašená a sama. Půjde na hlídku a počká, až udělá Faith první krok. Riley se ptá "Kdo je Faith?".

Další den se Buffy a Willow procházejí kolem univerzity a Buffy jí povídá, co řekla Rileymu ohledně Faith - v podstatě pravdu, až na pár drobností s Angelem a tak, ale nelhala, jen trochu "mlžila". Buffy podotýká, že být na místě Faith, opustila by město, protože ji tady hledá asi každý policista a samozřejmě i Buffy. V tu chvíli narazí na Faith. Buffy říká, že ji hledala a Faith sarkasticky odpoví, že tady ležela 8 měsíců, tak jak moc se ji asi snažila najít?! Buffy se ptá Faith, jak se cítí a Faith odpoví, že "pět na pět". Je prý ale čas na odplatu za to, že ji Buffy "vykuchala". Poví Buffy, že měla sen. V tom snu ji Buffy zabila kvůli chlapovi (má na mysli Angela), ale proč?! Už s ním ani není. Narazila si prvního, koho potkala na vysoké. Zapomněla na lásku svýho života a dokonce i na holku, kterou kvůli němu "zabila". Když spolu mluví, Willow se jí za zády pokusí napadnout, ale Faith ji varuje. Pak se zeptá Buffy, co ty sny znamenaly. Najednou uslyší zvuk policejní sirény. Chvíli spolu bojují, jak se ji Buffy snaží zadržet, ale než dorazí policie, Faith uteče. Buffy za ní běží, ale Faith přeskočí zeď a když se Buffy přes ni nakloní, Faith už je pryč.

Tara a Willow "hledají" Faith. Tara říká, že v boji není moc dobrá. Ale Willow odpoví, že pokud Faith najdou, budou raději utíkat, není radno si s ní zahrávat. Taky říká, že je Faith pěkná mrcha, která si o sobě moc myslí, nosí se kolem a říká věty typu "pět na pět", kterým stejně nikdo nerozumí. Bude lepší, když se v noci schovají. Mezitím, také Giles a Alex hledají Faith. Jdou uličkou a Alex se Gilesovi svěřuje, že má strach, že bude pro Faith jasný cíl (je přece mezi nimi "ta historie"). Najednou uslyší nějaký zvuk - uvidí Spika. Řeknou mu o Faith, že je to šílená přemožitelka, která po nich jde, popíšou mu ji a na to Spike samozřejmě řekne, že Faith najde a řekne jí, kde přesně všichni ze Scooby gangu jsou. Pak se bude dívat, jak je Faith všechny zabije. Nechápe, jak mohli zapomenout, že je všechny nenávidí? To že je nemůže zabít sám neznamená, že to nemůže udělat "přes" někoho jiného. Alex řekne, že když ji nikdy neviděl, nemůže ji najít, ale Spike mu připomene ten popis a že nebude problém najít šílenou přemožitelku jménem Faith, když ví, jak vypadá. Mezitím se sestra z nemocnice sejde se třemi muži, vystupujícími z helikoptéry.

Faith jde po městě a kouká do výlohy obchodu s noži. Najednou si všimne policejního auta a schová se do uličky. Za ní se objeví démon a říká, že ho poslal přítel a něco pro ni má. Faith ho zabije a vezme si balíček. Pak se vkrade do obchodu s elektronikou a pustí si videokazetu, která byla v balíčku. Je to vzkaz od starosty. Starosta na nahrávce říká, že pokud tohle Faith sleduje, je pravděpodobně mrtvý. Pak pronese srdceryvný proslov ohledně jeho vztahu k Faith, jak mu doktoři řekli, že už se nikdy neprobudí a kterak se svět pro Faith změnil, jestli se probudila a jak se musí cítit sama. Nikdy ale sama nebude, starosta ji ujišťuje, že bude stále s ní a má pro ni dárek. Ať Faith otevře krabičku, co je ještě v balíčku, je to dárek - vynález, který pro něj udělal jeho přítel. Faith podezřele krabičku otevře a starosta říká, že to, že je konec ještě neznamená, že nemůže "jeho" Faith udělat pořádný poprask.

Buffy a Riley sedí v pokoji a povídají si. Buffy varuje Rileyho, protože ten pořád nechápe, s čím mají tu čest, když je Faith zpátky. Pořád mu není jasné, jak se mohla Faith dostat Buffy tak pod kůži. Má pocit, že mu Buffy něco tají, ale neví co. Buffy mu řekne, že Faith je psychopat a myslí si, že jí Buffy zkazila život, a tak jde po jejích blízkých a lidech, na kterých jí záleží (stále se vyhýbá tomu, aby mu pověděla o Angelovi). Střih na Joyce, která jde někomu otevřít dveře. Stojí tam Faith! Faith ji srazí k zemi a s úšklebkem na tváři a se slovy "Můžu dál?" vejde.

Později. Jsou v ložnici. Joyce sedí vyděšeně na posteli a Faith si zkouší její rtěnky (sarkasticky říká, že někde četla, že několik měsíců v komatu, bere pokožce přirozenou barvu). Nalíčí se a ptá se Joyce, jak vypadá. Joyce odpoví, že jako psychopat. Pak taky řekne, si myslí, že ji Buffy brzo zabije. Faith začne rozvádět své "duchaplné teorie" o tom, jak našla spoustu dopisů pro Buffy, takže je jasné, že Buffy dlouho nebyla doma. Kašle na Joyce, ostatně jako na všechny. Je zahleděná jen do svých záležitostí a nezajímá ji, že její matka brzo umře. Joyce říká, že o ní a o Buffy nic neví. Faith odsekne, že se Buffy soustředí je na to, že je "superhrdinka" a na to, aby se plazila po svém příteli. Najednou tam oknem vrazí Buffy se slovy "Ahoj mami." a Joyce odpoví "Ahoj zlatíčko.". Obě přemožitelky začnou bojovat a v boji spadnou ze schodů. Joyce mezitím volá policii.

Giles se vrací do svého bytu, kde na něj čekají tři muži - znají ho, osloví ho "Ruperte". Faith zaslechne policejní sirény a snaží se utéct, jenže Buffy ji chce zastavit. Faith Buffy napadne a vytáhne starostův "vynález". Navleče si ho na ruku. Pak chytí za ruku Buffy a oběma projede zvláštní energie. Buffy pak srazí Faith k zemi. Vejde Joyce a ptá se Buffy, jestli je v pořádku. Buffy odpoví, že celkem ano. Joyce oznamuje, že dorazila policie, Buffy odpoví, že teď už je Faith jejich problém. Joyce se ptá, jestli je opravdu v pohodě a Buffy odpoví: "Pět na pět!".

Scéna navazuje na předchozí epizodu (4x13 - The I in team), Buffy je u Gilese v bytě a ostatním popisuje, jak se ji Maggie pokusila zabít, protože se asi dostala k něčemu až příliš blízko. Spike si myslí, že v tom má prsty i Riley, ale to se Buffy ani ostatním nezdá moc pravděpodobné. Buffy podotkne, že když ji Maggie posílala do té pasti, nejdřív se ujistila, že není Riley poblíž. Ale nikdo z nich nemůže přijít na to, proč se ji snaží, Walshová a tím pádem i Iniciativa, zabít a co tajného ukrývají. Adam si našel cestu ven z laboratoře - vypadá opravdu dost zvláštně, trochu jako hybrid Terminátora a Frakesteina v jednom (některé části těla má pokryté ocelí, kůži má jen na jedné polovině obličeje). Buffy říká, že nejlepší bude, aby se všichni někde ukryli. Navrhne se ukrýt u Alexe ve sklepě, protože je velice málo pravděpodobné, že by je tam hledali (což ale moc nenadchne Anyu). Stejně tak Giles chce raději zůstat u něj doma a ne v "nějaké vlhké díře", což zase urazí Spika.

Najednou tam vrazí Riley a hledá Buffy. Je šťastný, že je Buffy v pořádku a ptá se, co se stalo. Když mu Buffy vysvětlí, že ji Walshová poslala na "jistou smrt", Riley říká, že je to určitě nějaké nedorozumění. Najednou si všimne Spika a je mimo, protože ho tady skrývá zrovna Buffy. Spike se rozhodne, že ho jejich "hádka" nudí, a tak raději půjde, ale ještě se zarazí a říká, že pokud se opravdu základna snaží zabít Buffy, fandí jim (naznačí to zvednutým palcem). Riley se pořád zastává Walshové, prý to musela udělat pod nějakým nátlakem, nebo ji něco ovládá, je dost možné, že to byla jen součást výcviku - nějaký test. Buffy striktně nesouhlasí a podotkne, že jde možná o "314" a Giles dodá, že jim v Iniciativě jde o něco temnějšího než předstírají. Riley odmítá poslouchat a jde tomu přijít na kloub sám.

Adam potká v lese malého chlapce. Když se ho zeptá "Co jsem?", chlapec odpoví, že je zrůda. Riley se v noci sám prochází a snaží se dát si věci nějak dohromady. Angelman najde v laboratoři mrtvou Walsovou a pochopí, že Adam utekl. Je ráno a Giles si stěžuje, že se u Alexe ve sklepě nemohl kvůli světlu a hluku vůbec vyspat (spal na nafukovacím kruhu a Anya hrozně chrápala). Buffy, Willow a Anya jsou v posteli a sledují v televizi kreslený seriál. Giles je rozmrzelý a vypne jim to. Pak se začne Giles s Anyou dohadovat ohledně jejího chrápání, ale Buffy je zarazí. Je pořád trochu vytočená díky Rileymu. Anya říká, že po všem co prožila s Angelem, by si měla konečně najít kluka, který by byl nudný - něco jako Alex, ale pak rychle dodá, že ten už je zadaný. Buffy říká, že na to už je trochu pozdě - je v tom až po uši. Zamilovala se do Rileyho naprosto bezhlavě. Vrazí tam Alex a křičí, ať si hned zapnou televizi - Sunnydale otřásá hrozivá zpráva, že byl v lese nalezen zavražděný malý chlapec (někdo ho ubodal jakýmsi "bodcem" a pak tělo zmrzačil). Buffy si myslí, že to je práce Walshové, protože si vzpomněla na démona s bodci a myslí si, že ho určitě Maggie poslala, aby zabil ji. Rozhodne se, že za to démon Polgara tvrdě zaplatí.

Riley se vrací do domu bratrstva a říká Forrestovi o tom, že se Walsová pokusila zabít Buffy. Ten tomu samozřejmě nevěří a říká, že pokud ji chtěla profesorka opravdu zabít, měla k tomu jistě pádný důvod - možná je Buffy špion nebo tak něco a využívá k tomu i Rileyho. Riley mu odsekne, že to je blbost. Pak tam vrazí Graham a oznámí jim, že profesorka je mrtvá. Riley a Forrest jdou na místo činu a Forrest tvrdí, že to nemohl udělat nikdo jiný než Buffy - Maggie byla probodnuta, a tak to určitě udělala ta "paranormální stvůra s kolíkem". Riley se s ním začne živě dohadovat, ale doktor Angelman je zarazí. Riley říká, že podle něj to udělal démon Polgara, který má přece bodce, ale toho přece nedávno odchytili. Doktor odpoví, že Polgara jim utekl. Taky říká, že Washington poslal tým, který bude vše vyšetřovat a oni se teď mají vrátit do ubikací a nic nedělat - stejně tu nic nezmůžou. Riley předstírá, že souhlasí, ale o chvíli později přikáže svým mužům, že dokud nedorazí ten tým z Washingtonu, je velení pořád jeho a tak musejí zabít Polagaru. Už nejde o cvičení - teď jdou opravdu zabít! Začnou prohledávat krypty a narazí na tu Spikovu. Dojde jim, že tam někdo přebývá - televize je stále teplá. Otevřou hrobku, ale leží tam jen kostra. Když odejdou, vidíme, že Spike byl schovaný pod kostrou.

Buffy je na místě, kde byl nalezen zavražděný malý chlapec a sleduje policisty při práci. Objeví se tam Riley a Buffy se mu omluví za to, jak se včera chovala. Riley řekne, že je Walshová mrtvá a ptá se jí, jestli už je teď konečně šťastná. Buffy je rozzlobená, jak se jí na takovou otázku může vůbec ptát. Pak dodá, že to byl určitě démon Polgara - zabil profesorku a pak utekl. Riley slibuje, že ho najde a zabije! Buffy odpoví, že se aspoň potom nebude ptát, jak ji všechna ta smrt dělá šťastnou a odejde. Willow jde za Tarou - potřebuje pomoci s kouzlem (poprosí bohyni Thespia, které má odhalit démonickou energii v Sunnydale).

Buffy jde do baru, kde pracuje Willy (scházejí se tam démoni a popíjejí). Willy říká, že "se změnil" a že už nedonáší. Požádá Buffy, aby ho uhodila, protože tak si démoni alespoň nebudou myslet, že se s ní zase baví tak jako dřív. Willy jí prozradí, že slyšel jen o jediném Polgarovi a toho přece odchytila Buffy a ti vojáčci. Buffy se ho ptá, co ví o Iniciativě a o "314". Pak tam vejde Riley. Je naštvaný, protože zase vidí Buffy, jak se stýká a baví s démony. Pak si Buffy všimne, že se Riley třese. Najednou se Riley začne chovat agresivně a hrubě. Zařve na Willyho, popadne Buffy a namíří pistoli na nějakou ženu. Říká, že už neví, co je pravda a co lež. Nakonec nechá ženu jít a pak se zhroutí a sám nechápe, co se to s ním děje. Buffy vezme Rileyho k Alexovi a položí ho na postel - Riley se stále třese jako osika a kůži na ruce si škrábe do krve. Buffy mu ránu převáže svým šátkem a řekne mu, ať si aspoň kvůli ní lehne - je nemocný a potřebuje se prospat. Riley je zmatený, říká, že neví, jestli je on ten zlý nebo dobrý a na které straně stojí. Možná by měla Buffy zabít jeho. Buffy mu to vymluví a pak ho přiměje, aby si lehl.

Buffy říká ostatním, že s Rileym není něco v pořádku a že to není jen žalem - něco mu je a může za to nejspíš Walsová, a tak se rozhodne, že půjde do laboratoře a pokusí se najít něco v jejích záznamech - cokoliv o Rileym, "314-ce", prostě něco. Chce, aby šel Alex v přestrojení s ní a ostatní budou mezitím pokračovat v bádání. Anya nechce, aby šel Alex s ní a připomene Buffy své pravidlo "žádný Alex", ale Alex ji ujistí, že to je v pořádku a že bude opatrný. Tara a Willow jsou připraveny ke kouzlení - kouzlo jim ukáže, kde přesně v Sunnydale se jaký druh démona nachází. Musí obě zaráz fouknout do čtverce, představující město, nějaký prášek, ale v nestřeženém okamžiku ten prášek Tara vysype pod postel, a tak kouzlo nefunguje (Willow si toho samozřejmě nevšimne).

Buffy a Alex se dostali na základnu - Walsová zapomněla zrušit její propustku a stejně tak to neudělal nikdo jiný. Alex je základnou nadšený a když proti nim jdou nějací vojáci, rychle navrhne Buffy, aby předstírali, že se líbají - komentuje to tak, že se to tak přece vždycky dělá ve filmech, když chtějí být dva nenápadní. Buffy ho zchladí, ať se soustředí a že tady v Iniciativě se mezi sebou vědci a vojáci obvykle nelíbají, a tak pokračují dál. Willow říká Gilesovi a Anye, že kouzlo nefungovalo - prostě to zkazila. Giles jí poví, že oni také nic nemají - nemohou o Polgarovi nic najít a to je zvláštní, protože Polgara se krmí každé dvě hodiny, takže je docela nepravděpodobné, že by ho nikdo nezpozoroval. Poslední zprávy o něm jsou dva dny staré. Riley se probere a je dost rozrušený. Ptá se po Buffy. Když mu ostatní řeknou, že šla na základnu, rychle jde za ní. Willow se ho snaží zadržet, ale Riley ji hrubě odhodí na zem a nenechá se zastavit.

V laboratoři Buffy tajně zaslechne rozhovor doktora Angelmana a dalšího vědce - baví se o tom, že mají ještě několik mužů venku a musejí je urychleně dostat na základnu (jsou bez svých léků, a to nesmí trvat dlouho, protože vojáci nevědí, že jim byly léky přidávány do jídla a jejích vynechávka by mohla mít nedozírné následky). Jde jim hlavně o Rileyho - ten je pro ně nesmírně důležitý. Spike je u Willyho v baru a objedná si krev. Sotva se posadí, objeví se tam nějaký démon a srazí ho k zemi. Buffy a Alex se plíží za doktorem do tajné laboratoře a podaří se jim tam za ním proklouznout a chytit ho pod krkem. Ten jim ale řekne, že tu bude ochranka tak do 10 minut, určitě je viděli na monitorech. Vejde Riley a říká, že monitory jsou vypnuté. Angelman přizná, že Walshová chtěla Buffy zabít, ale že nešlo o Iniciativu - ta na zabití přemožitelky neměla žádný zájem. Šlo o osobní vendetu. Buffy si je jistá, že to mělo co dočinění s 314, ale Riley začne Walsovou bránit, prý jí Buffy křivdí a pak se na Buffy zase rozzuří. Buffy říká, že ona za to nemůže, zodpovědné je za to "to něco", co skrývali ve 314. Pak k nim na zem spadne mrtvé tělo nějakého vojáka a my vidíme, že nad nimi stojí Adam.

Adam začne vyprávět - říká, že je kybernetický demanoid, kterého vytvořila Walshová. Ví, "co je", ale neví "kým je". Pak vezme nějaké profesorčiny diskety a spustí je (má na to panel ve svém hrudníku). Říká, že on a Riley jsou bratři a Walshová je jejich matka. Riley má sice svou biologickou matku, ale jeho "základní operační systém" naprogramovala Walshová. Naučila ho, jak myslet a cítit a dokonce pomocí léků docílila toho, že byl silnější. Riley s tím nesouhlasí - není stejný jako Adam! Adam ho ujistí, že je a že pro ně oba měla Walshová připravený plán. Riley se proti němu vrhne, ale Adam ho snadno odhodí přes celou místnost. Buffy se mu taky postaví a několikrát ho kopne, ale dopadne stejně jako Riley a po ní i Alex. Pak Adam probodne doktora Angelmana. Nakonec zraní i Rileyho a znovu odhodí Buffy na ocelové dveře. Pak uteče pryč se slovy "Bylo to velice zajímavé". V tu chvíli tam vrazí komando. Buffy říká, že tam byl démon, vlastně napůl démon a člověk a zabil doktora. Forrest jí nevěří, ale Riley ho přesvědčí, že Buffy mluví pravdu. Nakonec, i na vzdory protestům Buffy, odvedou Rileyho do vojenské nemocnice (Buffy se o něj chtěla postarat sama) a Alexe a Buffy eskortují ven.

Hodně zmláceného Spika vyhodí démoni z baru - porušil pravidla, protože zabíjí démony a pomáhá přemožitelce, tak ať se tam nikdy neukazuje! Jinak ho zabijí! Druhý den ráno, Buffy a Willow mluví o Rileym a o Adamovi. Buffy přiznává, že Adam je hrozně silný a chytrý - že přelstil i vojáky. Walshová stvořila dokonalý stroj, který má asi za úkol zabíjet nahodile. Bude to dost velký problém, protože s ním Buffy bude dost těžko bojovat. Willow poznamená, že někde musí být chyba. Buffy říká, že potřebuje Rileyho - neměla ho nechat jít s nimi. Má o něj strach, že je sám a bezmocný. Přišel o všechno čemu věřil. Musí se k němu nějak dostat. Střih na Rileyho, který je sám v pokoji, leží na posteli, má obvázané břicho a smutně a prázdně hledí na šátek, který mu dala Buffy a myslí na ni.

Alex, Anya a Willow jsou u Alexe ve sklepě a hrají poker. Alex se pochlubí, že jeho novým živobytím je distribuce tyčinek Boost (zdravé tyčinky, mimochodem nijak zvlášť chutné). Alex říká, že je škoda, že tam s nimi není Buffy, ale Willow ho ujistí, že je určitě s Rileym. Alex odpoví, že toho o Iniciativě pořád vědí dost málo, a tak se zrovna klidně necítí. Willow si myslí, že musejí být hodní, když přece zabíjejí démony a Anya na to jako ex-démon reaguje trochu vystrašeně. Buffy je mezitím v lese. Jde o jakési cvičení s komandem - mají ji najít a odchytit, jenže jim to trvá 42 minut než ji vůbec vystopují a Buffy je pak během 28 sekund všechny zlikviduje. Walshová je unešená jejím výkonem, ale když Riley a Buffy spojeně odejdou, tváří se poněkud… smíšeně.

Buffy a Willow pijí kafe a povídají si. Lépe řečeno, Buffy nadšeně líčí předešlou noc s komandem a kolik dobrodružství zažila. Willow zdvořile poslouchá, ale je vidět, že je trochu smutná, že se Buffy soustředí tak na sebe. Pak připomene Buffy, že se mají večer všichni sejít v Bronzu a Buffy se na ně moc těší, nevídají se teď moc často. Jenže pak vejde Riley a Buffy je zase tak nějak mimo a na nic jiného se nedokáže soustředit. Poznamená, že si Riley bere na oběd jen koláč a je nazlobená. Giles jde za Spikem do jeho nové krypty, aby mu poděkoval, že mu pomohl, když se proměnil v démona (epizoda 4x12 - A new man). Spike však nemá náladu na rozhovory, a tak chce jen peníze, co mu Giles slíbil. Giles mu dá slíbených 300 dolarů a ptá se ho, jestli neuvažoval o nějakém vyšší posláním, když teď může bojovat s démony. Spike ho však neurvale vyhodí se slovy, že už s ním ani s partou nechce mít nic společného a ať jeho pomoc nevyhledává nikdo z nich.

Riley bere poprvé Buffy na základnu. Zavede ji tajným vchodem do podzemní laboratoře. Buffy je uchvácena velikostí a vůbec celá laboratoř ji ohromila. Walshová jí dá její propustku a nějaké tajné materiály k prostudování, "aby se co nejrychleji zařadila". Pak je zavede k "jámě", kde doktor Angelman (hlava vědeckého týmu) pracuje na několika démonech. Buffy si všimne miniaturní kamery, která má cenu asi 20 000 dolarů a Walshová jí říká, ať to raději nechá být a vede ji zase jinam. Když procházejí kolem dveří s číslem "314", Buffy se ptá, co je za nimi a Walshová odpoví, že výzkumná oblast, ale z bezpečnostních důvodů je téměř nepřístupná. Nakonec dá Buffy bezpečnostní kartu a nový pager (ale pouze Iniciativa může znát jeho číslo).

Tara dává Willow dárek - červený krystal, ale Willow (jelikož je to Tařina rodinná památka) ho nemůže přijmout. Tara je trochu zklamaná, a tak Willow navrhne, že by si s ním ale mohly někdy zakouzlit, jenže dnes večer to nejde - vyráží ven s "jinými lidmi". Willow nějak nepovažuje za dobrý nápad, aby Taru pozvala (stejně by se cítila odstrčená), a tak je Tara zklamaná ještě o něco víc. Walshová vejde do tajné laboratoře, kde je doktor Angelman. Doktor se jí ptá, jak proběhla prohlídka Buffy a profesorka odpoví, že to bylo celkem v pořádku, ale Buffy je velice "nepředvídatelná". Pak vidíme, že mají na stole nějakého uměle vytvořeného "člověka" - polovinu obličeje má pokrytou plechem a Walshová ho nazývá Adam. Říká, že se těší, jak na něj bude moci být pyšná.

V Bronzu, Willow, Anya a Alex stále čekají na Buffy, která má už hodinu zpoždění. Anya nechápe, proč Alex pořád prodává ty tyčinky, ale když jí Alex vysvětlí, že to je proto, aby vydělal peníze a mohl jí koupit něco pěkného, nemá už Anya nic proti tomu. Alex si myslí, že Buffy stejně nepřijde, a tak že půjde domů. Willow chce ještě počkat. Buffy nakonec dorazí, ale spolu s Rileym a dalšími jeho kamarády. Anya zatáhne Alexe na parket, hodně dozadu, na skoro opačný konec místnosti. Willow nevypadá moc nadšeně. Taky řekne Buffy, že Anya se kluků z komanda docela bojí, a proto se tak rychle s Alexem vypařila. Buffy jí vysvětlí, že jí Riley a ostatní chtěli uspořádat oslavu, a tak by bylo trochu nevhodné, kdyby je nepozvala. Willow se ptá, jakou oslavu má na mysli a Buffy odpoví, že slaví "její vstup a přijetí na základnu". Willow její nadšení však nesdílí, myslí si, že to Buffy uspěchala - nic o nich přece pořádně nevědí, jaké jsou jejich úmysly a Ethan měl určitě v něčem pravdu, když zmínil "314". Buffy zazvoní pager, stejně jako za chvíli zazvoní všem ostatním klukům z komanda. Riley, který je s ostatními u baru, Buffy vyzvedne u stolu a všichni vyrážejí za "příšerami".

Ve vizuální místnosti v Iniciativě, profesorka Walshová a doktor Angelman ukazují komandu a Buffy, s jakým démonem mají tu čest tentokrát. Angelman je upozorní, že nesmí dojít k poničení rukou démona - v nichž má jakési ostny, které používá k boji. Buffy se nečekaně zeptá, proč je nesmějí zničit? V boji je docela pravděpodobné, že se mohou končetiny "polámat". Odpověď je jasná - chtějí všechny démoní odlišnosti a zvláštnosti studovat a zkoumat a tenhle exemplář je zvlášť vzácný. Buffyiny otázky všechny docela udivují, a tak to Walshová po chvíli zarazí a pošle je do boje (nezapomene dodat, že by se Buffy mohla převléct do něčeho "vhodnějšího"). Nakonec jim nařídí, ať si rozdělí zbraně a týmy. Ještě se zeptá, jestli má někdo nějaké dotazy a opět se zvedne jedna ruka. Profesorka s povzdechem vyzve Buffy. Willow jde mezitím navštívit Taru a navrhnout jí menší kouzlení.

Na hlídce, Buffy si chce s Rileym povídat a ptá se ho, jestli se na ni profesorka zlobí kvůli jejím neustálým otázkám - určitě to byl trapas. Riley říká, že ne, že ji má profesorka ráda, jen není na dotazy zvyklá, zvláště u ní ne, když ve třídě skoro nemluví. Ale má ji ráda dokonce déle než on. Když se Buffy zeptá, co tím myslel, odpoví Riley, že se musí soustředit a jestli by to nemohla nechat na později. V druhém týmu, který hlídkuje v jiné části lesa, si Forrest stěžuje Grahamovi, že ho Riley vyměnil za "holku". On byl přece jeho zástupcem a teď je to Buffy. Ještě chvíli spolu mluví, a pak někoho zaměří… je to "nežádoucí č.17" - Spike. Pokusí se ho chytit, ale Spike jim uteče. Podaří se jim ho alespoň střelit navigační pistolí. Pak se spojí s Rilem a hlásí mu situaci, ale spojení je špatné a Riley jim nerozumí. Mezitím se tam objeví démon o kterém mluvil doktor a napadne Rileyho. Buffy přiskočí a démona odkopne stranou.

Scéna se pak začne prolínat s jinou scénou - Riley a Buffy jsou v Rileyho pokoji a vášnivě se líbají… Zpět v přítomnosti, kdy Riley mlátí démona… Riley sundává Buffy tričko… Démon opět srazí Rileyho k zemi a Buffy ho zase nakopne… Riley klečí před Buffy a sundává jí kozačky… Buffy pořád mlátí démona… Svléká Rileymu tričko… Buffy a Riley stále odrážejí démonovi útoky, ale Riley situaci nezvládá… Buffy a Riley pokračují v něžnostech… Riley chce démona střelit, ale Buffy je moc blízko něj… Buffy leží a Riley je na ní… Démona se jim nakonec pokusí střelit a hodit na něj síť… Teď je nahoře Buffy… Démon se v síti ještě chvíli zmítá a Buffy se ptá: "Co budeme dělat teď?"… Buffy a Riley leží v posteli a milují se. Pak vidíme obraz černobíle - koukáme na Buffy a Rileyho na monitoru, u obrazovky je napsáno Finn a jsou tam i další obrazovky, které monitorují pokoj Grahama a Forresta. U monitoru sedí Walshová a Buffy a Rileyho pozoruje.

Anya a Alex se snaží prodat Gilesovi nějaké tyčinky, ale když Giles jednu ochutná, je znechucený. Pak tam vrazí Spike a žádá je o pomoc - pronásleduje ho komando a on je nemůže setřást, dokonce ho postřelili! Giles mu připomene, že s nimi už nechtěl mít nic společného. Nakonec od něj přijme peníze, co mu předtím dal a slíbí pomoc. Buffy se ráno probudí a je příjemně překvapená, že vedle ní Riley leží a sleduje ji - což je po předešlých vztazích příjemná změna. Pak Rileymu zapípá alarm, čímž mu připomíná, že si má vzít vitamíny. Buffy se ho ptá, jestli ví o jejich poslání něco bližšího, ale Riley říká, že byl vycvičen, aby plnil rozkazy a ne aby kladl dotazy. Stačí mu, že ví, že v Iniciativě konají dobro, toť vše. Buffy se ho ptá na "314", ale zazvoní telefon a profesorka Walshová hlásí, že ho potřebují. Riley stojí před dveřmi 314, ale Walshová se za ním objeví a ptá se ho, jestli se ztratil. Pak mu dá rozkazy ohledně "nežádoucího č. 17". Doufá, že na něho bude moci být pyšná. Jde za Angelmanem do tajné laboratoře, kde doktor na něčem pracuje. Walshová říká, že je pro ně Buffy nebezpečná, a tak nebudou zbytečně riskovat. Buffy začíná tušit, že existuje nějaký tajný projekt a začíná moc ovlivňovat Finna - z toho plyne, že musí přejít na "krizový plán" a to hned, i když to bude Finn nést těžce. Vidíme, že doktor odoperovává ruku s ostnem démonovi, co ho předtím Buffy a spol chytili a nese ji k Adamovi.

Giles prohlíží Spikovo zranění a chce mu "střelu" vytáhnout, ale neví co to je, je to moc hluboko. Alex (při vzpomínce na halloweenskou událost, kdy byl vojákem) pozná, že je to naváděcí zařízení, a tak je vojáci vystopují. Buffy dorazí domů a Willow přijde chvíli po ní - taky nebyla celou noc doma a nese si krystal od Tary. Buffy zase zapípá pager, a tak hned odejde. Willow volá Giles, potřebuje její pomoc. Walshová pošle Buffy na hlídku - nic zvláštně nebezpečného, asi mýval nebo tak něco, ale raději ať to prověří. Až se vrátí, může se jí Buffy na cokoliv zeptat, ráda jí na vše odpoví. Dá jí kameru, aby ji mohli monitorovat a navigovat.

Spike je namol (kvůli znecitlivění, aby mu mohl Giles ránu "operovat" ho nalili koňakem). Willow pracuje na kouzle, které naruší naváděcí signál, aby získali čas. Kouzlo funguje a Riley a zbytek komanda nemohou signál zaměřit. Mezitím, Buffy je ve stoce a napadnou ji dva démoni, vzpomene si, že je viděla nedávno na stole v laboratoři - jsou velice nebezpeční. Snaží se použít zbraň, ale zbraň jen zajiskří, a tak ji raději odhodí. Snaží se utéct, ale před ní spadne mříž - je v pasti. Začne s nimi tedy bojovat. Walshová to všechno sleduje na monitoru kamery. Vidí i činnost Buffyina srdce. Najednou obraz zabere zem a hodnoty jejího srdce klesnou na nulu - Buffy je mrtvá. Riley a jeho skupina se blíží k Gilesovu bytu - kouzlo přestává působit, a tak se signál objevuje. Giles štěnici ze Spikovy rány vyjme a dá ji Alexovi, který s ní vyběhne ven. Riley je zmatený, když "signál proběhne" kolem nich a nikde nic. Ve stoce, vidíme že je Buffy naživu, jen ztratila kameru a zařízení pro měření pulsu. Buffy nakonec oba démony zlikviduje a začíná jí docházet, že to byla od Walshové sprostá léčka.

Riley dorazí na základnu a profesorka mu řekne, že mu s lítostí musí oznámit, že je Buffy mrtvá - dva nebezpeční démoni utekli a ona se je vydala hledat sama, nechtěla počkat na posily. Předstírá, jak je jí to líto. Ale na monitoru naskočí obraz a vidíme na něm rozčílenou Buffy. Buffy mluví do kamery - říká, že ví, že to na ni Walshová nastražila a jestli si myslí, že je tak jednoduché ji zabít, ještě neví, kdo je přemožitelka. Ale brzo se to dozví! Riley je rozzuřený, a i když na něj Walshová volá a přikazuje mu stát, jde pryč a nereaguje na její křik.

Giles domlouvá Spikovi, že by měl přece jen Sunnydale opustit - díky komandu tu pro něj není bezpečno. Vejde Buffy a říká, že tu není bezpečno pro nikoho z nich! Walshová je v místnosti s Adamem. Mluví o tom, jak musí Buffy zničit a použije k tomu Adama. Riley se pak určitě vrátí. Najednou jí srdcem projede osten a vidíme, že se Adam zvedl a probodl jí hrotem, který měl v ruce (ten co měl předtím démon). Walshová padá na zem, krvácí a Adam volá "Mami!".

Riley a Buffy leží na její posteli a líbají se. Riley se ptá, jestli někoho čeká a Buffy odpoví, že Willow je v knihovně, a tak v důvěrnostech pokračují dál - Riley zajede Buffy pod tričko a Buffy ho ještě pevněji obejme. V tom tam vrazí Willow s tím, že mají problém. Buffy si rychle spraví tričko a ptá se, co se stalo. Willow říká, že do společenské místnosti vtrhl nějaký démon plivající oheň. Buffy a Riley vrazí dovnitř, ale je tam tma. Pak Buffy dojde, že je to oslava jejích devatenáctých narozenin. Jsou tam Giles, Alex, Anya a další známí lidé. Oslava je v plném proudu a Giles se snaží Alexe a Anyu zabavit vyprávěním o jeho studentských letech, ale Anya mu dává viditelně najevo, že ji to nudí, a tak to Giles vzdá. Buffy jde za Gilesem, aby mu mohla představit Rileyho - jako svého přítele! Což samozřejmě Gilese trochu překvapí. Riley se ptá Gilese, jestli už je ve výslužbě, a to Gilese poněkud vyvede z míry a zdá se, že i trochu urazí. Buffy raději pošle Rileyho pro dort. Buffy Rileyho omluví, že je trochu nervózní. Pak se zmíní o profesorce Walshové, která je podle ní nejchytřejší člověk, kterého zná, to Gilese taky urazí a sarkasticky řekne, že ji tedy možná taky měli pozvat, ale Buffy odpoví, že je jí přes 40 a že má určitě lepší věci na práci než se tahat s "dětma" a tohle už Gilese definitivně uzemní, jenže Buffy si toho nevšimne.

Spike se stěhuje od Alexe - chce si najít nějakou hrobku. Anya mu chce dát nějaký dárek na rozloučenou - někde se dozvěděla, že to je tradice, a tak mu dává Alexovu lampu. Alex jí to ale zatrhne. Spike stejně podotkne, že tam nebude mít elektřinu. Na to Anya odpoví, že tam tím pádem nebude mít ani lednici na čerstvou krev. Spike tedy navrhne, že by mu Alex mohl dát peníze, aby si pronajal hotelový pokoj s barem. Mezitím, Buffy je představena profesorce Walshové jako "Přemožitelka" a profesorka říká, že teď už chápe, proč se Buffy nevěnuje škole na 100% - většinu energie vynakládá jiným směrem. Taky říká, že pracuje na propustce Buffy na základnu Iniciativy. Jejich spolupráce by mohla být užitečná a mohli by se od sebe hodně naučit - oni používají nejnovější techniku a ona prosté, ale efektivní údery a kopy. Pak Walshová pyšně dodá, že Riley už zabil nebo chytil 17 démonů a ptá se, jak je prý na tom Buffy. Buffy předstírá, jak je Rileyho výkonem ohromená a raději o sobě nemluví.

Giles oprašuje knihy ve své knihovně. Jednu zvedne a začte se do ní. Pak si uvědomí, že dnes má povstát jeden démon! Volá ihned Willow a shání Buffy, ale nemůže ji sehnat. Mezitím, Buffy a Riley se procházejí kolem univerzity a Buffy mu vypráví svoje "přemožitelské historky", kterými je Riley naprosto uchvácen a pohlcen. Nemůže tomu uvěřit. Pořád opakuje, jak je Buffy úžasná a že ani neví, jestli se jí může vyrovnat. Giles jde za Walshovou do její kanceláře (nemá ani ponětí o tom, že ví, že je Buffy přemožitelka) a ptá se po Buffy. Walshová neví. Trochu začnou diskutovat na téma "mladí a jak s nimi zacházet" a profesorka řekne, že podle ní je na Buffy nakládáno příliš povinností a to v příliš ranném věku a že by potřebovala, aby ji někdo vedl. Giles nesouhlasí a z Walshové nakonec vypadne, že je to z toho důvodu, že Buffy chybí v životě "mužská autorita otce". Gilese to uzemní a odejde.

Jelikož se Gilesovi nepodaří sehnat Buffy, jde na lov démona jen s Willow a Alexem. Jenže všude klid, ani známky po povstání démona. Willow hádá, že už se o to asi postarala Iniciativa. Giles je překvapený a nevěří vlastním uším. Pak Alex dodá, že Riley je členem toho komanda a Walshová je vede. Giles je hodně naštvaný, že se tak dlouho dobu trápil tím, že o nich vyhledával informace a nikdo se ani neobtěžoval mu říct, že s jedním z nich Buffy chodí. Když se dozví, že už o tom ví i Anya a Spike, je nepříčetný! Nakonec je pošle pryč a oni ho tam raději nechají o samotě. Když Giles odejde, protože si myslí, že se stejně nic nestane, ze stínu vystoupí… Ethan Rayne. Jenže Giles ho uslyší a vrátí se. Chce si spravit náladu tím, že Ethana zmlátí, ale Ethan mu řekne, že s ním potřebuje vážně mluvit - stane se něco hrozného… jim oběma! Tak jdou nakonec oba do baru na pivo. Ethan říká, že v podsvětí panuje zmatek - démoni se hrozně bojí něčeho… neví čeho, ale není to přemožitelka. Nazývají to "314"a to "něco" se cpe na místo, kam nemá a způsobuje nerovnováhu mezi světy! A co víc, způsobí to chaos. Mezitím, Riley a Buffy trénují společně, ale zápas není nijak moc bojovný, a tak se Buffy ptá, jestli se Riley drží zpátky. Nakonec oba přiznají, že nebojují naplno, a tak začnou. Buffy kopne Rileyho do hrudi a ten přeletí celou místnost.

Ethan a Giles jsou už pěkně opilí a Giles si stěžuje na profesorku Walshovou a nevyhýbá se sprostým výrazům. Ethan dává servírce svou adresu a telefon. Giles to nechápe. Bojuje proti démonům přes 20 let a nikdy z něj démoni neměli takový strach, jako mají z "Maggie Walshové a jejích zženštilých ninjů, který bojují proti silám zla ani ne 6 měsíců. Giles říká, že to vypadá, že tahle základna začíná přebírat jejich místo. Ethan zvážní a říká, že už si s tím nemusí lámat hlavu - přilil mu do pití jed, do hodiny je mrtvý. Giles se zhrozí, ale Ethan jen žertuje, a tak se začnou oba smát. Mezitím, Willow a Tara se sešli u Tary v pokoji, aby si trochu "zakouzlili". Chtějí nechat růži poletovat a pak pomocí magie, jí chtějí otrhat lístky. Podaří se jim růži rozpohybovat, ale pak se najednou začne květina pohybovat nějak příliš prudce, rychle a nebezpečně. Rozletí se přímo proti nim, a tak obě skloní hlavu, aby se jí vyhnuly. Už ji nemají pod kontrolou a okvětní lístky jsou spálené.

Giles se ráno probudí, aby s hrůzou zjistil, že se proměnil v odporného, zelenohnědého a mohutného démona - velmi silného démona. Omylem prorazí zeď, když se o ni opře. Když vezme do ruky telefon, rozdrtí ho. Pak pochopí, že mu to udělal Ethan. Když se chce obléct, roztrhne na sobě tričko. Tak přes sebe přehodí deku a jde ven z bytu (přitom vyhodí dveře z pantu). Buffy a Willow jsou na společné snídani a Buffy má skvělou náladu - hraje si s lívanci. Willow poznamená, že by měla mít nového přítele častěji a Buffy přizná, že jí teď všechno tak skvěle vychází. Pak jí Willow řekne o tom kouzlo s růží, ale nějak se "zapomene zmínit" o Taře. Říká, že byla sama v laboratoři, ale cítila, že její kouzlo blokuje nějaké temná magie. Někdo jiný musel taky kouzlit. Buffy navrhne, že by to asi měla říct Gilesovi, ale nakonec říká, že to asi raději poví profesorce Walshové. Willow jí řekne o tom, jak se Giles cítil "nedoceněný" a odstrčený a Buffy slíbí, že si s ním o Rileym a základně promluví. Nakonec popíše Willow, jak nakopala Rileyho.

Giles jde za Alexem, který ještě spí (je 10:30 dopoledne). Giles ho probudí, ale Alex jen vidí démona a křičí. Giles na něj mluví a snaží se mu vysvětlit, co se stalo, jenže Alex slyší jen démoní řeč. Alex na něj začne ve strachu házet věci, a tak Giles uteče. Jak běží venku, nějaká žena na něj zavolá policii. Alex, Anya, Willow a Buffy jdou za Gilesem, kvůli tomu démonovi. Když dorazí do jeho bytu, dveře jsou vylomené, Gilesovo tričko leží na zemi potrhané, a tak si všichni myslí, že ho démon napadl. Giles jde mezitím po hřbitově a narazí na Spika u jeho nové krypty. Spike ho chce zabít, ale když si Giles něco zabručí pro sebe, rozumí mu a pochopí, že to je Giles. Giles je překvapený, že mu Spike rozumí. Spike říká, že mluví jazykem Fyarl, který ovládá, ale jak se z něj sakra stal Fyarl démon? Giles mu poví o Ethanovi a Spike mu (za peněžní odměnu) slíbí pomoc. Giles zdůrazní, že nechce, aby se to "přemožitelka dověděla" - vypořádá se s tím sám.

Alex prohlíží knížky a hledá toho démona, co viděl. Pak se tam objeví Riley - monitorují policejní hlášení, co nejsou lidské příčiny a odtud taky někdo volal a v telefonu to znělo jako zápas. Řeknou mu o Gilesovi a Riley slíbí, že on i Iniciativa udělají vše, co bude v jejich silách. Giles a Spike jedou Gilesovým autem a Spike řídí - stěžuje si, jak je auto malé a trochu nezvládá řazení. Spike dodá, že jeho duchaplné hovory jsou skvělé, když vycházejí z úst Fyarl démona, kteří jsou spíš trochu "jednodušší". Giles se ho ptá, jestli má jako Fayrl démon nějaké zvláštní schopnosti a Spike říká, že umí z nosu "vystřelovat svůj smrtící sliz". Giles říká, že cítí, že se mění a má strašně nutkavou chuť ničit věci. Spike mu radí, ať se tomu poddá, ale Giles odmítá - má přece lidskou duši a svědomí a nebude se chovat jako zvíře jen proto, že tak vypadá. Pak vyskočí z auta, po ulici jde profesorka Walshová, a tak ji trochu "prožene" po ulici a vrátí se do auta.

Alex najde obrázek Fyarl démona a Walshová volá Rileymu a říká mu o démonovi i o autě, do kterého nasedl. Dojde jim, že je to Gilesovo auto. Buffy si myslí, že někdo použil magii, aby ovládl démona, což by vysvětlovalo, to co se dělo při kouzlení Willow. Buffy a Riley jdou do magického krámku, jestli třeba neobjeví něco zajímavého. Willow jí ještě řekne, že démona může zabít jen stříbro, a tak si vezme Gilesův stříbrný nůž na obálky.

Spike se v baru ptá číšnice na adresu Ethana a ona mu ji s klidem dá. Buffy mezitím vyrazí dveře v magickém obchodě a hrabe se účtenkami. Riley říká, že to nemusela, že má paklíč na všechny obchody na hlavní třídě. Buffy najde účtenku Ethana. Riley tedy zavolá na základnu, aby mu zjistili, ve kterém hotelu bydlí. Pak řekne Buffy, že mu Walshová dala jasné rozkazy, že až lokalizují démona nemá brát Buffy sebou. Buffy to ignoruje a říká, že nebere sebou on ji, ale ona jeho. Giles a Spike si uvědomí, že je někdo sleduje - vojáci z Iniciativy. Giles požádá Spika, aby ho vyhodil z auta za jízdy a nechal pronásledovat jen sebe, jenže stojí ho to dalších 100 dolarů, než Spike souhlasí. Giles tedy za jízdy vyskočí a Spike ujíždí dál. Nikdo si toho nevšiml.

Ethan je plně zaměstnán balením věcí a do motelového pokoje vrazí Giles. Je vidět, že ho démon ovládl a Ethana tedy hned napadne. Vrazí tam Buffy a Riley a Ethan jim řekne, že démon zabil Gilese, teď se chystá na něj a tak ať ho Buffy zabije. Riley chytí Ethana a Buffy začne bojovat s Gilesem, kterého už démon uvnitř něj ovládá naplno. Spike si libuje, jak se mu daří ujíždět "vojáčkům". Jenže pak auto nabourá. Buffy nelítostně bojuje s Gilesem a nakonec ho srazí k zemi a se slovy "Tohle je za Gilese!" mu zabodne nůž do hrudi. Gilese vytřeští oči a když se mu do nich Buffy pozorně zahledí pozná, že je to Giles. Omlouvá se mu, že ho zabila, ale Giles je viditelně v pohodě. Buffy si uvědomí, že nůž na dopisy nebyl z pravého stříbra. Ethan pak Gilese promění zpět a Buffy se mu zase omlouvá a ptá se, jestli je v pořádku. Giles se cítí trochu trapně v Ethanově hedvábné košili, ale jinak je v pohodě. Ptá se Buffy, jako ho poznala a ona říká, že jedině on se na ni dívá tak rozzlobeně. Riley nakonec Ethana odvede do vazby Iniciativy, a tak je Giles spokojený.

Buffy děkuje Rileymu a Riley říká, že ji obdivuje, jak je silná a všechno zvládá - že je tak trochu jako Spiderman. Buffy souhlasí, prý až na to, že "nestříká pavučinu". Buffy se druhý den ještě jednou omlouvá Gilesovi a ten jí říká, že i když je Ethan jaký je, měl asi v něčem co se týče Iniciativy pravdu. Nic o nich nevědí a varuje Buffy, ať je opatrná - démoni mají strach a není něco v pořádku. Walshová se zlobí na Rileyho, že najednou kvůli Buffy porušuje pravila, ale Riley se jí zastává - je výborná, v tom co dělá. Profesorka ještě řekne, že Buffy nemá disciplínu, ale jinak s ním souhlasí. Pak odejde a jde do jiné místnosti. Naťuká přístupový kód tajné místnosti a my vidíme, že má číslo "314".